Aivan…?
Se on vanha satu, josta on kehittynyt sosiaalisesti hyväksyttävä metafora: Vaara on olemassa, joten strutsi pistää päänsä hiekkaan, koska uskoo, ettei kukaan voi nähdä sitä nyt. Olkaamme rehellisiä, meidän pitäisi antaa hiukan älykkyyttä jättilinnuille.
Kuva: the_builder - Fotolia.com
Strauss ei työnnä päätään hiekkaan
Tämä satu juontaa juurensa muinaisiin aikoihin. Motton "En näe mitään, joten olen poissa" mukaisesti strutsi hautaisi päänsä hiekkaan vaaran sattuessa. Itse asiassa savannin asukkaiden pää ei useinkaan selviä pelkästä miraasista, kun jättilinnut nostavat jotain maasta tilavassa ympäristössään. Pää katoaa tyypillisen savannin matalan ruohon taakse. Jos jälkeläiset ovat akuutissa vaarassa, strutsit makaavat tasaisella pesällä naamioidakseen sen. Tässäkin tapauksessa kaukaa näyttää siltä, että he toimivat kuten metafora käskee heidän tehdä.
Metafora, joka pääsi Bundesliigaan
Vaikka täysikasvuinen strutsi tuntee itsensä uhatuksi, se ei työnnä päätään hiekkaan. Pikemminkin he laskevat päänsä maahan piiloutuakseen vihollisilta ja kuullakseen paremmin ääniä. Mikä ei ehkä ole pahin vaihtoehto niin pitkällä kaulalla. Siitä huolimatta lause on vakiinnuttanut asemamme yhteiskunnassamme, eikä sitä käytetä aina tarkasti, kuten Lothar Matthäus osoitti vaikuttavasti sanoillaan "Emme saa nyt laittaa hiekkaa päähän".