Kissan asento
Termi "Katzenjammer" tulee 1700 -luvulta ja on alun perin opiskelijakielellä luotu sana. Kuten krapula juhlien jälkeen, Katzenjammer kuvailee liiallisen alkoholinkäytön tuskallisia vaikutuksia. Mutta se ei ole kaikki.
"Kitty? Ei, otan vain torkut täällä", ajattelee tämä kissa - Shutterstock / Anatoliy Tishin
Jokainen, joka on koskaan kuullut rakastettavan kissan serenadin rakkaalleen, tietää miltä todellinen kisu kuulostaa. 1700-luvun oppilaat pitivät samettikätisten itkua sopivana kuvauksena tunteesta herätä paikallisen pubin ilkeän yön jälkeen päänsärky ja pahoinvointi. Joissakin tapauksissa termiä käytettiin kuitenkin myös yleisesti fyysiseen epämukavuuteen ja kipuun.
Mitä Katzenjammer tarkoittaa
Vähitellen termi "Katzenjammer" kuitenkin löysi tiensä yleiseen käyttöön. Nykyään termi "krapula" on yleisempi Sturm und Drangin ajan opiskelijoiden krapulalle; jos kipu ei johdu liiallisesta alkoholista, vaan fyysisestä rasituksesta, "kipeistä lihaksista". Sana on kuitenkin saanut muita merkityksiä. Esimerkiksi on paljon kurjuutta, kun erityisen voimakasta iloa seuraa katkera pettymys.
Joskus termiä "Katzenjammer" käytetään pilkallisesti, kun joku vajoaa liian teatraalisesti itsesääliin ja valittaa äänekkäästi kärsimyksestään. Kissamainen itku on myös loistavaa, kun on kyse turhautumisesta, masennuksesta ja voimakkaista syyllisyyden, katumuksen ja omantunnon kiusaamisen tunteista. Muuten: USA-Amerikan englannissa on myös sana "Katzenjammer", joka on lainattu saksasta ja kuvaa suurta pettymystä tai krapulaa yön yli. Siellä on myös norjalainen folk-rock-yhtye nimeltä.
Miten termi "Katzenjammer" syntyi?
Termin "krapula" uskotaan saaneen alkunsa termistä "katarri". Aiemmin kaikkea huonovointisuuteen ja päänsärkyyn liittyvää kutsuttiin "katarriksi", josta tuli lopulta "krapula" huolimattoman ääntämisen kautta. Tämä hypoteesi ei koske Katzenjammeria; tässä inspiraatio sanan luomiseen löytyy itse asiassa samettitaskuista. Erityisesti silloin, kun tomikissat etsivät morsiamen tai kissan naiset ovat kuumuudessa, he lausuvat oudompia valituksia, kuten Tom -kissa Lucky videossa:
Huutavat kissan äänet ovat joskus uhkaavia eleitä turvasotien aikana tai pelon, turvattomuuden tai turhautumisen ilmaisu. Seuraavan videon kaksi kissaa tapasivat kadulla ja ilmeisesti riitelivät:
Saatat myös olla kiinnostunut näistä kissoja koskevista aiheista:
Se toimii kuten Schmitz Katzen: mitä sen takana on?
Mitä se tarkoittaa, kun pesemme kissan?
Osta sika säkissä: ei vaihtoa