Kissan asento
"Voi luoja, kissa puree häntäänsä!" - Olemme kaikki varmaan kuulleet tämän sanonnan jossain. Mutta mitä se tarkalleen tarkoittaa? Ja purevatko kissat todella häntäänsä? Löydät lisää outosta sanonnasta täältä.
Toivottavasti kukaan ei pure tämän kissan häntään - Shutterstock / successo images
Merkityksellä ei ole väliä sillä, tarkoittaako se "kissa puree häntäänsä" tai "koira puree häntäänsä". Sanonta koskee molempia eläimiä. Riippumatta siitä, onko kyseessä koira vai kissa - sanomme molemmat, kun tietty tilanne näyttää melko toivottomalta.
Mitä tarkoittaa "kissa puree häntäänsä"?
Merkitys "kissa puree häntäänsä" viittaa aina niin sanottuun asiaan tai tilanteeseen, joka kulkee ympyrässä. Se voi myös olla paradoksaalinen tilanne, joka alkaa uudestaan ja uudestaan. Asiaa tai tilannetta, jota kuvataan "kissa puree häntäänsä", voitaisiin myös kutsua synonyymiksi noidankehäksi. Useimmiten kyse on siitä, että syy ja seuraus ovat toisistaan riippuvaisia.
Esimerkki idioomista
Esimerkki sananlaskun soveltamisesta on seuraava: Miehellä on ongelma: hänen Internet -yhteytensä on katkennut. Hänen Internet -palveluntarjoajaansa voi ottaa yhteyttä vain sähköpostitse tai Internetissä. Koska hän ei voi käyttää Internetiä, hän ei voi tavoittaa Internet -palveluntarjoajaa eikä Internet -palveluntarjoaja voi korjata ongelmaa. "Kissa puree häntäänsä!" Mies saattoi sitten huutaa pilkallisesti.
Purevatko kissat todella häntäänsä?
Itse asiassa kissat, erityisesti kissanpennut, purevat toisinaan omaa häntäänsä. Tämä voi tapahtua muun muassa pelivaistosta tai koska he eivät aina tunnista, että häntä todella kuuluu heille. Se ei muuten ole eri asia koirien kanssa. Koirat joskus purevat jopa omaa häntäänsä jonkin hyppyteon vuoksi - joten sanonta on järkevää myös koiran kanssa. Alla olevassa videossa näet hauska kissan, joka yrittää saada kiinni hännästään.
Ympyrässä pyörivän kissan symboli on sama asia tai tilanne, joka pyörii myös ympyrässä ja jossa ratkaisu näyttää olevan kaukana. Muuten: lause liittyy läheisesti sanontaan: "Hiiri ei pure lankaa".
Saatat myös olla kiinnostunut seuraavista einfachierisch.de -aiheista:
Linnun saaminen: mistä lause tulee?
Se toimii kuten Schmitz Katzen: mitä sen takana on?
Miksi kissoja ja koiria sataa kaikkialta?